El Consultorio de Elena Francis

Etiquetas

cuentamecomopaso, elconsultoriodeelenafrancis, ElenaFrancis, programas, radio, spanish

Επεισόδιο 55

Η θρυλική ραδιοφωνική εκπομπή «El Consultorio de Elena Francis» μεταδιδόταν στην Ισπανία από το 1947 μέχρι το 1984, δηλαδή για σχεδόν 40 χρόνια. Στην εν λόγω εκπομπή μια υποτιθέμενη ειδικός η Δρ. Elena Francis απαντούσε στις επιστολές των ακροατών δίνοντας συμβουλές για προβλήματα προσωπικά και όχι μόνο. Όταν το 1982 αποκαλύφθηκε σ’ ένα βιβλίο ότι η Francis δεν ήταν υπαρκτό πρόσωπο, προκλήθηκε μεγάλη αναστάτωση στην ισπανική κοινωνία, η οποία ήταν ακόμη αθώα κι ανυποψίαστη απέναντι στα τεχνάσματα των μέσων επικοινωνίας.

The legendary radio show «El Consultorio de Elena Francis» was broadcasted in Spain from 1947 to 1984, that is for nearly 40 years. During the program a specialist named Dr. Elena Francis answered the letters of listeners offering advice on personal and other issues. In 1982 a book revealed that Francis was a fictional person, causing a great sensation in the Spanish society that was still innocent and insuspicious of the marketing ploys of the media.

«El Consultorio de Elena Francis fue un programa de radio emitido en España entre los años 1947 y 1984. El espacio dirigido al público femenino, de 30 minutos de duración, se estructuraba en torno a la correspondencia que dirigían las radioyentes a una supuesta experta, Dª Elena Francis, que contestaba a las dudas, consultas y confidencias planteadas. Auténtico fenómeno sociológico durante décadas en España, en 1982, se publicó el libro Elena Francis, un consultorio para la transición, de Gerard Imbert en el que se desvelaba la inexistencia del personaje. La revelación causó una gran conmoción en una sociedad española aún ingenua ante los artificios de los medios de comunicación y que durante más de 30 años creyó firmemente que Doña Elena Francis era una mujer real.»
Wikipedia

An interesting documentary about the Elena Francis social phenomenon

http://www.rtve.es/television/20101108/documentos-tv-querida-dona-elena/297025.shtml

A relevant article by El Mundo

Foto: El Mundo

http://www.elmundo.es/television/2015/06/12/5579c7ffca4741b5268b458e.html